ecinniler - rusça kitaplar ve onları okuyanlarla maceralar
: 9.0 /10 ( 1 Üye)

aurora @aurora

cervantes’ten bugüne, romanın yöntemi genel olarak taklit olmuştur: karakterler anlamlı buldukları kitaplardaki karakterlere benzemeye çalışırlar. ama peki ya farklı bir şey denerseniz – ya taklit yerine incelemeyi, eğretileme yerine düzdeğişmeceyi yeğlerseniz? peki ya ortalıkta gaul’lü amadís adlı romanın kahramanıymış gibi yaparak dolanmak yerine, yaşamınızı amadís’in asıl yazarının esrarını incelemeye adar, ispanyolca ve portekizce öğrenir, bütün akademik uzmanların izini sürer, gaul’ün nerede olduğunu bulursanız (çoğu uzman galler ya da breton diye inanıyor) – peki ya bütün bunları kendi başınıza yapar, kurgusal bir karakter uydurmazsanız? peki ya siz bir kitap yazdıysanız ve baştan sona doğruysa? işte bu kitabın yaslandığı fikir budur.”
kitaptan alıntıdır.

elif batuman,ilk kitabı ecinniler’de dostoyevski, puşkin, tolstoy, çehov, ahmatova, gogol, babel gibi rus edebiyatının önemli yazarları ve eserlerini kendi hayatı üzerinden harmanlayarak muhteşem bir anlatımla okuyucuyla buluşturuyor.kitabı anlatmak bir hayli zor. oldukça etkileyici ve bir o kadar da keyifli…

29 Ocak 2013 10:46

elif batuman

Maalesef henüz elif batuman ait eklenmiş başka bir kitap yoktur. Ekleyen olmak isterseniz Hemen Kitap Ekle